한글이지만 단국대 학생 일본식 표현에 일침을 놓은 교수 (짝짝짝 박수)

재미/엽기/시사
홈 > 회원광장 > 재미/엽기/시사
재미/엽기/시사

* 아직 시작하는 단계라 ~서 ..사이트에 먼가 재미있는 공간이 있었으면 해서 만들었습니다.

사이트에 재미를 주기위해 만들어진 게시판입니다만 

* 불법/유해/저작권등 문제가 되는 글을 발견하시면 댓글로 "신고" 라고 달아주세요 부탁드리겠습니다.

  아니면 게시판 하단에 신고 버튼을 눌러주세요

* 충성도가 높은 많은 분들의 활동을 많이 많이 기다리고 있습니다. 

* 현재 이 게시판의 글들은 인터넷에서 자동으로 수집/등록되고 있습니다.

* 그러므로 문제가 되거나 불법적인 게시물이 등록될 수 있습니다.  

*  발견하시면  댓글로 "신고"를 해주세요. (청정한 사이트 유지를 위해 부탁드립니다.)

또한 올려진 게시물에 대해서 삭제요청을 하시면 바로 삭제해 드립니다.

* 이 내용은 사실 본문 글쓰기에서도 가능한 방법입니다.

* 하지만 댓글 부분에는 따로 링크나 파일첨부가 없기에 입력 방법을 알려드립니다.

* 이미지 경우 댓글 내용 안에 [이미지주소] 형식으로 넣어주면 등록이 됩니다.

* 동영상은 댓글 내용 안에 {동영상:동영상공유주소} 형태로  입력해주시면 등록이 됩니다.

한글이지만 단국대 학생 일본식 표현에 일침을 놓은 교수 (짝짝짝 박수)

한글이지만 단국대 학생 일본식 표현에 일침을 놓은 교수 (짝짝짝 박수)


꾸르


일본어 전공자 피셜


저렇게 교정한 이유는 다 일본식 표현이기 때문.

'~를 금지합니다'도 일본식.

일본에선 '깨끗하게'라고 안 하고. '깨끗한'이라고 형용사처럼 씀.

'공용물품으로서'도 일본 표현.

~として 사용을 부탁드립니다도 오네가이시마스 번역한 것.

* 생기'시'면이 틀린 이유는 '불편함'이 주어이기 때문에 사 물존칭이 되어버리는 것.


지금의 현상처럼 

영리하거나 지혜가 하닌 그저 외우기만 잘하는 것이 대학생들의 조건이 

이나라의 미래를 암울하게 하고 있다.


대학생...배움의 조건은...

배우고자 하는 의지를 가진 자들에게 문이 열려야 한다.


그냥..

학벌을 위해 대학을 선택하여, 멍청한 학생들을 배출하는것은

귀한 음식을 먹고 똥싸기 위한 ...똥을 만들기 위한 제도일 뿐이다.

- induck

0 Comments

* 아직 시작하는 단계라 ~서 ..사이트에 먼가 재미있는 공간이 있었으면 해서 만들었습니다.

사이트에 재미를 주기위해 만들어진 게시판입니다만 

* 불법/유해/저작권등 문제가 되는 글을 발견하시면 댓글로 "신고" 라고 달아주세요 부탁드리겠습니다.

  아니면 게시판 하단에 신고 버튼을 눌러주세요

* 충성도가 높은 많은 분들의 활동을 많이 많이 기다리고 있습니다. 

* 현재 이 게시판의 글들은 인터넷에서 자동으로 수집/등록되고 있습니다.

* 그러므로 문제가 되거나 불법적인 게시물이 등록될 수 있습니다.  

*  발견하시면  댓글로 "신고"를 해주세요. (청정한 사이트 유지를 위해 부탁드립니다.)

또한 올려진 게시물에 대해서 삭제요청을 하시면 바로 삭제해 드립니다.

* 이 내용은 사실 본문 글쓰기에서도 가능한 방법입니다.

* 하지만 댓글 부분에는 따로 링크나 파일첨부가 없기에 입력 방법을 알려드립니다.

* 이미지 경우 댓글 내용 안에 [이미지주소] 형식으로 넣어주면 등록이 됩니다.

* 동영상은 댓글 내용 안에 {동영상:동영상공유주소} 형태로  입력해주시면 등록이 됩니다.

제목
State
  • 현재 접속자 44 명
  • 오늘 방문자 1,269 명
  • 어제 방문자 2,415 명
  • 최대 방문자 13,470 명
  • 전체 방문자 2,096,720 명
  • 전체 게시물 68,227 개
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand